Dal muso alla coda. Da quattro mani. Creato per voi.

Loystubn – Nose to Tail. Una serata che resta nel cuore.

La nuova Loystubn – il vostro palcoscenico per un piacere consapevole

Alla Loystubn vivete l’essenza dei Nockberge in una nuova forma, senza compromessi: nose to tail, da giovedì a domenica, esclusivamente su prenotazione. Al centro c’è l’animale nella sua interezza e ciò che la natura intorno a Bad Kleinkirchheim offre. Tagli pregiati, parti spesso sottovalutate, pesce e verdure vengono trattati con lo stesso rispetto e uniti in un menu finemente composto, che mette in primo piano origine, artigianalità e gusto.

Al posto di tante scelte vi attende un’esperienza curata: un unico menu che porta la firma della nostra cucina e rende percepibile la personalità dei nostri quattro produttori selezionati. Si cena in un ambiente esclusivo, dove ogni dettaglio – dal piatto al bicchiere – è pensato per regalarvi una serata davvero speciale. La nuova Loystubn non è un ristorante per tutti i giorni, ma un luogo dedicato a momenti di piacere consapevole che rimangono nel ricordo.

Orari di apertura Loystubn:
Da giovedì a domenica dalle 18.00 alle 21.30
(Da lunedì a mercoledì serviamo volentieri il nostro menu di mezza pensione)

Cena à la carte su prenotazione
+43 4240 744

  • HotelPulvererBilder28
  • HotelPulvererBilder26
  • HotelPulvererBilder27
  • HotelPulvererBilder29
  • HotelPulvererBilder35
  • HotelPulvererBilder33
  • HotelPulvererBilder30
  • HotelPulvererBilder31
  • HotelPulvererBilder32
  • HotelPulvererBilder34

Regionale, sostenibile, orientata alla qualità – con attenzione al benessere animale

HotelPulvererBilder27

Regionalità

✔ Tutti i prodotti di carne, pesce e verdura provengono da quattro aziende partner selezionate in Carinzia.

✔ Diamo priorità a percorsi brevi, rapporti personali e totale trasparenza.

✔ La Loystubn si intende come un palcoscenico culinario per ciò che la regione è davvero in grado di offrire.

HotelPulvererBilder35

Sostenibilità & Nose to Tail

✔ Lavoriamo secondo il principio nose to tail: viene utilizzato l’animale intero, non solo i tagli “più pregiati”.

✔ Verdure, erbe e frutta vengono lavorate in modo da ridurre al minimo gli sprechi – dalla radice alla foglia.

✔ La disponibilità stagionale determina il menu, e non il contrario.

HotelPulvererBilder26

Qualità

✔ Piccole strutture, lavorazione artigianale e crescita lenta invece di produzioni anonime di massa.

✔ Ogni ingrediente è selezionato con cura, ogni portata è realizzata con precisione.

✔ La concentrazione su soli quattro produttori permette un controllo qualità coerente e un livello di eccellenza costantemente elevato.

Bauernhof_2

Benessere animale

✔ I nostri fornitori di carne e selvaggina lavorano con rispetto per gli animali e per il paesaggio.

✔ Pascolo, allevamento conforme alla specie e trasporti a basso stress sono criteri centrali della nostra collaborazione.

✔ Potete gustare con serenità – perché dietro ogni pezzo di carne c’è una scelta consapevole e responsabile.

La base della Loystubn

I nostri quattro partner

Bauernhof_1
Icon

Hohensaß 17
9545 Radenthein, Kärnten, Österreich

Meat & Game – Hochwalder Farm

A pochi minuti dall’Hotel Pulverer si trova l’azienda agricola Hochwalder – l’origine di molti prodotti che arrivano nei piatti della Loystubn. Mucche, maiali, galline e un recinto per i daini caratterizzano l’azienda; durante l’estate gli animali pascolano sugli alpeggi dei monti Nockberge. Percorsi brevi, mangimi regionali e un allevamento basato sul rispetto per gli animali e per la natura sono una cosa naturale. Hochwalder non è quindi solo un fornitore, ma anche una parte della storia familiare dei Pulverer – e l’anima della nostra cucina di carne e selvaggina.

Fisch Feld am See
Icon

Millstätter Straße 77
9544 Feld am See, Kärnten, Österreich

Pesce – Kärnten Fisch – Allevamento ittico di Feld am See

A Feld am See, tra i monti Nockberge e il lago di Millstatt, la famiglia Hofer gestisce i propri laghetti con acqua pura di sorgente e di torrente. I pesci crescono lentamente, con molto spazio e sotto un’attenta cura. Le trote lacustri – il “Kärntna Låxn” – riflettono la purezza e la quiete del paesaggio circostante. La macellazione e la lavorazione avvengono direttamente in azienda, in piccoli passaggi controllati. Nasce così un pesce di qualità eccellente, caratterizzato da freschezza, struttura e gusto autentico – perfetto per il nostro approccio nose to tail applicato anche al pesce.

Taufrisch_1
Icon

Labegg 11
9371 Brückl, Kärnten, Österreich

Verdure, Insalate, Erbe aromatiche & Frutta – Kärnten Taufrisch GmbH

Kärnten Taufrisch fornisce esattamente ciò che la Carinzia offre in ogni momento dell’anno – né di più né di meno. L’azienda lavora in modo rigorosamente stagionale e consegna solo verdure, insalate, erbe aromatiche e frutta provenienti dal proprio territorio. Molto lavoro manuale, coltivazione delicata e raccolta nel momento ottimale di maturazione garantiscono prodotti dalla massima freschezza e intensità aromatica. Dalle tenere insalate primaverili ai pomodori estivi, fino al songino e alla portulaca invernale: Kärnten Taufrisch è la nostra garanzia di una vera stagionalità nel piatto.

Kaslabn
Icon

Mirnockstraße 19
9545 Radenthein, Kärnten, Österreich

Kaslab’n Nockberge – Prodotti contadini dei Nockberge

Alla Kaslab’n Nockberge il formaggio è inteso come un mestiere condiviso. Quello che è iniziato con quattro aziende agricole biologiche è oggi una cooperativa composta da circa 20 aziende dei Nockberge. Tutte conferiscono latte biologico da fieno proveniente da mucche e capre allevate nel rispetto del ritmo naturale delle stagioni.

Ogni due giorni vengono consegnati fino a 6.000 litri di latte, trasformati in formaggi di montagna e formaggi a pasta semidura. La stagionatura avviene lentamente, con calma e coerenza – alcuni formaggi maturano solo poche settimane, altri fino a un anno. Il siero rimane nel ciclo produttivo e ritorna alle aziende agricole, mentre l’energia utilizzata per la produzione del formaggio proviene dal teleriscaldamento regionale alimentato con legno dei Nockberge.

Nascono così formaggi autentici e di carattere, con un’origine chiara e una grande profondità di gusto. I prodotti della Kaslab’n rappresentano trasparenza, responsabilità contadina e la forza del tempo – ideali per una cucina che apprezza regionalità, maturazione e vero artigianato.

In breve

Nella nuova Loystubn uniamo il principio nose to tail, tre produttori carinziani accuratamente selezionati e un’esperienza di alta cucina esclusiva in una promessa chiara: una serata in cui origine, responsabilità e precisione culinaria sono al centro dell’esperienza. Da giovedì a domenica, solo su prenotazione – per chi non vuole solo vedere la regionalità, ma desidera davvero assaporarla.

Icon

La storia della Loystubn
e della famiglia Pulverer

Chi entra nel Loystubn sente quest'atmosfera davvero speciale. Qui tutto vi sembrerà meravigliosamente familiare, anche se è la prima volta che vi sedete nel nostro ristorante. Il segreto è che qui batte il cuore dei Pulverer e affondano le radici di un'ospitalità cresciuta nei secoli.

Lasciatevi raccontare la nostra storia:

nel 1926, Josef e Maria Pulverer rilevarono l'azienda agricola. Maria era una donna speciale e molto in anticipo sui tempi. Era una figura conosciuta e amata ovunque. Amava cacciare, pescare, cucinare e trovava anche il tempo per i suoi sei figli. Insieme al marito Josef ha aperto una piccola trattoria, gestita parallelamente a una segheria con 150 taglialegna. La trattoria divenne presto una piccola locanda. Le sale dell’attuale Loystub’n sono ancora le stesse di allora, poiché sono state restaurate con cura nel corso degli anni.

I vecchi armadi contadini che adornano tutta la struttura provengono in parte dalla segheria di Josef. I Krickerl sulle pareti del Loystubn sono di Maria, e saranno sempre un bellissimo ricordo di entrambi...

Assaporate la cucina carinziana nella sua forma più bella in un ambiente autentico: assicuratevi subito il vostro tavolo nella Loystube o Zirbenstube.

  • Loy_alt

Premi

Anche i premi conferiti al ristorante Loystubn dell'hotel dimostrano che solo i prodotti migliori vengono trasformati in delizie culinarie nella cucina premiata del Pulverer:

  • loy-stubn-in-der-thermenwelt-pulverer-bad-kleinkirchheim_1200x1200_light_de
    Icon

    Falstaff

    Il Loystubn ha ricevuto 2 forchette dalla Guida Falstaff 2025. 

  • slow food
    Icon

    Slow Food Kärnten

    Con i prodotti della nostra azienda agricola, viviamo in pieno l'idea di slow food. Siamo quindi lieti di aver ricevuto 4 chiocciole.

  • Ama Genussregion
    Icon

    AMA-Genuss-Gütesiegel

    Con questo marchio di qualità, gli ospiti possono essere certi che la regionalità è una priorità assoluta.

  • images

    Genussland Kärnten

    Genussland Kärnten è una guida culinaria affidabile per i prodotti coltivati e trasformati in Carinzia – più Carinzia di così non esiste. Gli agricoltori e i produttori alimentari del Genussland Kärnten rappresentano la base di un piacere autentico e sincero.

Orari di apertura del Loystubn:
Da giovedì a domenica dalle 18:00 alle 21:30.
(Il menu della mezza pensione è disponibile dal lunedì al mercoledì).

Prenotazioni
+43 4240 744 

hotel@pulverer.at